Artistin - Marcella (1910), pintura de Ernst Ludwig Kirchner
Ao redor da distância
16 a 18 de dezembro 2020, das 17h às 19h,
transmissão ao vivo pelo YouTube

Imagem: Paul Celan, Viena, 1946
Distância, isolamento, solidão são experiências que assinalam a biografia, a reflexão e os escritos de vários autores e artistas de língua alemã. Lembre-se de Friedrich Hölderlin em sua torre em Tübingen, por exemplo, ou da solidão vivida por tantos escritores exilados, como Paul Celan, na França. Hölderlin e Celan – cujos aniversários completam respectivamente 250 e 100 anos em 2020 – são apenas dois entre os muitos autores que abordam tais temas em sua obra.
Reflexões e imagens da distância (de um lugar, de pessoas, ou de si mesmo), de isolamento (exterior ou interior), de solidão (buscada ou indesejada), estão presentes das mais diversas formas na literatura de língua alemã. Podem estar ligadas à perseguição, ao exílio ou à situação política, ou a doenças e loucura, a questões sociais ou existenciais. Podem ser reais ou imaginadas, idealizadas ou cruéis, angustiantes ou esperançosas.
A Jornada de Literatura Alemã deste ano quer se acercar das possíveis e paradoxais experiências de distância, isolamento e solidão configuradas por escritores de língua alemã, a fim de encontrar nos textos literários caminhos para a compreensão de nossas próprias experiências em meio à pandemia.
Programação
Dia 16/12 (quarta-feira) - Link
17h
Werner Heidermann (UFSC) - Distâncias: não se lembrar - não ser lembrado
Raquel Belisario da Silva (PUCRS) - A solidão multiplicada na obra de Herta Müller
18h
Cristiane Gonçalves Bachmann (UFPR) - Flores da beira do campo: a poesia de Ernst Herbeck
Douglas Pompeu (FU Berlin) - Formas de isolamento na escrita: por uma biografia dos microgramas de Robert Walser
Dia 17/12 (quinta-feira) - Link
17h
Irene Bitinas Carvalho (USP) - Ostracismo e isolamento no Fausto de Goethe: a Tragédia de Gretchen
Gisele Eberspächer (UFPR) - Uma solidão em movimento: o caso de Ida Pfeiffer em sua viagem para o Brasil
18h
Matheus Barreto (USP) - O amor murado em si: figurações do amor em um soneto de Sibylla Schwarz
Daniel Bonomo (UFMG) - O teor social da solidão na poesia de Mascha Kaléko
Dia 18/12 (sexta-feira) - Link
17h
Mariana Holms (USP) - "Trauriger Ort meines Aufenthalts..." - insônia e palpitações em um poema de exílio de Paula Ludwig
Luiz Carlos Abdala Junior (UFPR) - Desterro e identidade no poema Niemand, de Rose Ausländer
18h
Hugo Simões (UFPR) - Sotaque como lembrança na distância
Juliana Perez (USP) - "In die Ferne", de Paul Celan